Lust auf zusammen kochen & etwas Neues ausprobieren?
Would you like to cook together and try something new?
Ein interkultureller Kochkurs für Frauen. Kinder sind herzlich willkommen.
Then join our intercultural cooking class for women! Children are also warmly welcome.
Wenn du Lust hast, melde dich gern im Haus der Begegnung bei Daniela unter 0331-2702926 oder info@hdb-potsdam.de.
If you're interested, please contact Daniela from the Haus der Begegnung at 0331-2702926 or by email at info@hdb-potsdam.de.
Einen Festen Tag und Uhrzeit finden wir dann gemeinsam mit allen Interessierten.
We will decide on a set day and time for the cooking class together with everyone who is interested.
***
Хочеш разом готувати і спробувати щось нове? Тоді приєднуйся до нашого міжкультурного кулінарного курсу для жінок! Діти також щиро запрошуються.
Якщо тобі цікаво, зв'яжись із Даніелою з Haus der Begegnung за телефоном 0331-2702926
або електронною поштою info@hdb-potsdam.de.
Точний день та час курсу ми оберемо разом з усіма зацікавленими.
***
هل لديكِ رغبة في الطهي مع نساء أخريات وتجربة شيء جديد؟ إذاً انضمي إلينا في دورة الطهي بين الثقافية للنساء! يمكنك اصطحاب الأطفال أيضًا.
اذا اردت المشاركة، يمكنكِ التواصل مع دانييلا من مشروع Haus der Begegnung على الرقم التالي:
2702926 - 0331
أو عبر البريد الإلكتروني: info@hdb-potsdam.de
سنحدد يومًا ووقتًا ثابتين لدورة الطهي لاحقا مع جميع المهتمات.
***
As-tu envie de cuisiner ensemble et d'essayer quelque chose de nouveau?
Alors rejoins-nous et participe à notre cours de cuisine interculturelle pour femmes! Les enfants sont également les très bienvenus.
Si ça t'intéresse, contacte Daniela du “Haus der Begegnung” avec le numéro de téléphone
0331-2702926 ou par e-mail à info@hdb-potsdam.de.
Nous trouverons toutes ensemble un jour et une heure fixe pour le cours de cuisine.
***
آیا تمایل دارید با هم آشپزی کنیم و چیزهای جدیدی را امتحان کنیم؟ پس به دوره ی آشپزی بین فرهنگی ما مخصوص بانوان بپیوندید! کودکان نیز با آغوش باز پذیرفته می‌شوند.
اگر علاقه مند هستید، لطفاً با دانیلا از خانه Begegnung تماس بگیرید به شماره تلفن 0331-2702926 یا از طریق ایمیل info@hdb-potsdam.de
روز و ساعت مشخص برای کلاس آشپزی را پس از هماهنگی با تمام علاقه مندان تعیین خواهیم کرد.