Hilfe für Menschen aus der Ukraine
Hilfe für Menschen aus der Ukraine und ihre deutschen Gastgeber Zentral in der Innenstadt von Potsdam
Montag - Freitag 11 - 17 Uhr
Mittagstisch mit warmer Mahlzeit, Kaffee und Kuchen
Kleine, spezialisierte Spendenbörse (bedarfsorientiert)
Übersetzung ukrainisch / russisch / deutsch
Vernetzung, Beratung, Gespräche auf ukrainisch und russisch
Hilfe beim Ausfüllen von Formularen, Anträgen, Orientierung in Potsdam
Sorgen um die Zukunft, um die Familie, um das Wohlergehen der Kinder:
Zweimal wöchentlich Beratung durch russischsprachige Psychologin:
Gespräche helfen!
Raum für Aufenthalt in der Freizeit, Austausch und Vernetzung mit anderen Geflüchteten, Freizeitangebote (Kicker, Kinderspiele)
Ort: Quartierstreff Staudenhof, Am Alten Markt 10· 14467 Potsdam
Am Platz der Einheit, zwischen Bibliothek und MBS-Filiale (Treppe hoch)
willkommen@quartierstreff-staudenhof.de
Допомога вихідцям з України та людям, які їм допомагають:
Наша адреса: Am Alter Markt 10, 14467 Potsdam
Ми знаходимося в самому центрі Потсдаму
Що ми вам пропонуємо:
- гарячий обід, кава та випічку
- гуманітарна допомога та обмін нею
- Переклад на українську/російську/німецьку
- Ознайомлення з різними структурами, консультації, бесіди українською та російською мовами
- Допомога у заповненні документів, заявок та орієнтації у Потсдамі
- консультація російськомовного психолога: тривога та турботи про майбутнє, про сім‘ю, про благополуччя дітей. Не нехтуйте цією пропозицією, розмови допомагають!
Середа та п‘ятниця з 15 по 17 годин
- Приміщення для відпочинку, обміну інформацією та спілкування з іншими біженцями, розваг (кікер, дитячі ігри)
- Допомога дітям із домашнім завданням
Усі пропозиції безкоштовні
Помощь выходцам из Украины и людям, которые им помогают:
Наш адрес: Am Alter Markt 10, 14467 Potsdam
Мы находимся в самом центре Потсдама
Что мы вам предлагаем:
- горячий обед, кофе и выпечку
- гуманитарная помощь и обмен ею (ориентированная на спрос)
- Перевод на украинский/русский/немецкий
- Ознакомление с различными структурами, консультации, беседы на украинском и русском языках
- Помощь в заполнении документов, заявок и ориентации в Потсдаме
- консультация русскоязычного психолога: тревога и заботы о будущем, о семье, о благополучии детей. Не пренебрегайте этим предложением, беседы помогают!
Среда и пятница с 15 до 17 часов
- Помещение для отдыха, обмена информацией и общения с другими беженцами, развлечений (кикер, детские игры)
- Помощь детям с домашним заданием
Все предложения бесплатные