Haus der Begegnung
Dein Ort in der Waldstadt
10.03.2022

Hilfe für Menschen aus der Ukraine

Hilfe für Menschen aus der Ukraine

Hilfe für Menschen aus der Ukraine und ihre deutschen Gastgeber Zentral in der Innenstadt von Potsdam

Montag - Freitag 11 - 17 Uhr

Mittagstisch mit warmer Mahlzeit, Kaffee und Kuchen
Kleine, spezialisierte Spendenbörse (bedarfsorientiert)
Übersetzung ukrainisch / russisch / deutsch
Vernetzung, Beratung, Gespräche auf ukrainisch und russisch
Hilfe beim Ausfüllen von Formularen, Anträgen, Orientierung in Potsdam
Sorgen um die Zukunft, um die Familie, um das Wohlergehen der Kinder:
Zweimal wöchentlich Beratung durch russischsprachige Psychologin:
Gespräche helfen!
Raum für Aufenthalt in der Freizeit, Austausch und Vernetzung mit anderen Geflüchteten, Freizeitangebote (Kicker, Kinderspiele)

Ort: Quartierstreff Staudenhof, Am Alten Markt 10· 14467 Potsdam
Am Platz der Einheit, zwischen Bibliothek und MBS-Filiale (Treppe hoch)
willkommen@quartierstreff-staudenhof.de

Допомога вихідцям з України та людям, які їм допомагають:
Наша адреса: Am Alter Markt 10, 14467 Potsdam
Ми знаходимося в самому центрі Потсдаму
Що ми вам пропонуємо:
- гарячий обід, кава та випічку
- гуманітарна допомога та обмін нею
- Переклад на українську/російську/німецьку
- Ознайомлення з різними структурами, консультації, бесіди українською та російською мовами
- Допомога у заповненні документів, заявок та орієнтації у Потсдамі
- консультація російськомовного психолога: тривога та турботи про майбутнє, про сім‘ю, про благополуччя дітей. Не нехтуйте цією пропозицією, розмови допомагають!
Середа та п‘ятниця з 15 по 17 годин
- Приміщення для відпочинку, обміну інформацією та спілкування з іншими біженцями, розваг (кікер, дитячі ігри)
- Допомога дітям із домашнім завданням


Усі пропозиції безкоштовні

Помощь выходцам из Украины и людям, которые им помогают:
Наш адрес: Am Alter Markt 10, 14467 Potsdam
Мы находимся в самом центре Потсдама
Что мы вам предлагаем:
- горячий обед, кофе и выпечку
- гуманитарная помощь и обмен ею (ориентированная на спрос)
- Перевод на украинский/русский/немецкий
- Ознакомление с различными структурами, консультации, беседы на украинском и русском языках
- Помощь в заполнении документов, заявок и ориентации в Потсдаме
- консультация русскоязычного психолога: тревога и заботы о будущем, о семье, о благополучии детей. Не пренебрегайте этим предложением, беседы помогают!
Среда и пятница с 15 до 17 часов
- Помещение для отдыха, обмена информацией и общения с другими беженцами, развлечений (кикер, детские игры)
- Помощь детям с домашним заданием


Все предложения бесплатные